Business process outsourcing
تعهيد المالية والمحاسبة
تدير كوربشور الإمارات عمليات المالية والمحاسبة من دبي وأبوظبي عبر الحسابات الدائنة والحسابات المدينة والتسويات، ودعم ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات، والتقارير الإدارية، وإقفال نهاية الشهر. يُنفَّذ العمل وفق روزنامة إعداد التقارير في الإمارات بأيدي فرق تفهم النظام الضريبي المحلي، فيبقى دفتر الأستاذ دقيقاً ويُنجَز الإقفال في موعده.
تغيّرت الوظيفة المالية في الإمارات. جاءت ضريبة القيمة المضافة، تلتها ضريبة الشركات، وباتت توقعات إعداد التقارير على أي مؤسسة خليجية أقرب إلى سوق ناضجة مما توحي به السمعة المعفاة من الضرائب. تدير كوربشور الطبقة المعاملاتية والتقاريرية من تلك الوظيفة كعملية مضبوطة، فتُسدَّد الحسابات الدائنة وتُحصَّل المدينة ويُقفَل الشهر دون تعثّر.
تغطي الخدمة دورة المعاملات كاملة والتقارير التي تعلوها. تعمل الحسابات الدائنة والمدينة، وتسويات البنوك والحسابات، ودعم ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات، والتقارير الإدارية، وإقفال نهاية الشهر، تحت فريق واحد، متصلة بنظام المحاسبة الخاص بالعميل. إنها عمليات مالية تُنفَّذ بوعي تنظيمي محلي، لا مسك دفاتر عام.
What this service covers
الحسابات الدائنة
التقاط الفواتير وترميزها ومطابقتها وسير عمل الموافقة وتجهيز الدفع، مع معالجة استفسارات الموردين وضوابط منع ازدواج الدفع.
الحسابات المدينة
إصدار الفواتير وتطبيق المقبوضات والتحصيل ومعالجة المنازعات وفق سياسة ائتمان محددة، مع وضوح تقادم الأرصدة على دفتر الأستاذ.
التسويات
تسوية البنوك والحسابات والحسابات البينية بعملية موثقة لتحديد البنود غير المسوّاة وتقادمها وتصفيتها.
دعم ضريبة القيمة المضافة
إعداد ودعم إقرارات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات، مع ترميز المعاملات وحفظ السجلات وفق المعيار الذي تتوقعه الهيئة الاتحادية للضرائب.
دعم ضريبة الشركات
تجهيز البيانات ودعم الالتزامات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات، بالتنسيق مع مستشار الضرائب لدى العميل.
التقارير الإدارية
إعداد الحسابات الإدارية وتحليل الانحرافات وحزم التقارير وفق شجرة حسابات العميل وروزنامة إعداد تقاريره.
إقفال نهاية الشهر
القيود والاستحقاقات والمصروفات المدفوعة مقدماً وقائمة تدقيق الإقفال تُنفَّذ وفق جدول زمني محدد، فيُقفَل الفترة في موعدها.
صيانة دفتر الأستاذ العام
صيانة دفتر الأستاذ وشجرة الحسابات والبيانات الرئيسية، مع حوكمة الوصول ومسار تدقيق واضح.
How it is delivered from the UAE
Delivered from Dubai and Abu Dhabi in Arabic and English, to the client's reporting calendar and on the coverage model the close and the payment runs require. A blended onshore plus offshore model keeps UAE tax and regulated reporting work in the Emirates and places high-volume transaction processing in the wider network, under one account and one governance structure.
Small
3 to 10 peopleA core finance pod covering payables, receivables and reconciliation, with a team lead and shared review, suited to a single entity.
Mid-market
10 to 30 peopleDedicated payables, receivables and reporting teams with a qualified reviewer, a reconciliation lead and a coordinator, spanning multiple entities.
Enterprise
30 people and aboveA multi-entity finance operation with an operations manager, a controllership review layer and an account director, blended across the UAE and the wider network.
Compliance and data handling
- تُعالَج البيانات المالية بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 (PDPL)، مع تطبيق قانون حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي رقم 5 لسنة 2020 (DIFC) أو أنظمة حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي 2021 (ADGM) حيثما كان العميل أو المعالجة في تلك الولايات القضائية.
- حفظ سجلات ضريبة القيمة المضافة ودعم الإقرارات متوائمان مع متطلبات الهيئة الاتحادية للضرائب في الإمارات، ودعم ضريبة الشركات متوائم مع المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022.
- تُستوفى توقعات التعهيد لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي حيثما كان العميل مؤسسة مالية خاضعة للتنظيم، مع الضوابط والتقارير التي يتطلبها ذلك.
- الفصل بين المهام وضوابط المُنفِّذ والمراجِع والوصول القائم على الأدوار، بحيث لا يُجمع تجهيز الدفع والموافقة عليه في يدٍ واحدة.
Technology
- The client's own accounting and ERP system, operated by our teams
- Accounts payable automation and invoice capture tooling
- Reconciliation and close management tooling
- Robotic process automation for rules-based, high-volume steps where the client adopts it
KPIs and reporting
- Close timetable adherence. Days to close against the agreed timetable, monthly, with a variance note on any slippage.
- Payables and receivables accuracy. Error and rework rate per cycle, with duplicate-payment and mismatch controls tracked.
- Days sales outstanding and collections. For receivables, against the credit policy, with ageing detail.
- Reconciliation currency. Percentage of accounts reconciled on time and ageing of open items.
- VAT and tax filing readiness. Against each filing deadline, with data-quality checks completed ahead of submission.
Governance cadence
ضوابط معالجة يومية، ومراجعة أسبوعية للاستثناءات وتقادم الأرصدة، وإقفال ومراجعة أعمال شهرية مقابل اتفاقية مستوى الخدمة، ومراجعة ربع سنوية متوائمة مع فترات ضريبة القيمة المضافة وروزنامة ضريبة الشركات. تُتفق مسارات التصعيد وجهات الاتصال المسماة عند التعاقد وتُختبر أثناء الإعداد.
Industry applications
العقارات والتقنية العقارية
محاسبة رسوم الخدمة وفوترة المستأجرين ومدفوعات الموردين والتقارير عبر محفظة عقارية أو وكالة.
التجزئة والتجارة الإلكترونية
حسابات دائنة عالية الحجم وتطبيق المقبوضات والتسوية عبر القنوات ومزوّدي الدفع، مع ترميز ضريبة القيمة المضافة على كل معاملة.
الضيافة والسفر والطيران
حسابات دائنة ومدينة وإقفال نهاية الشهر لعدة عقارات أو كيانات وفق روزنامة إعداد تقارير المجموعة.
الطاقة والمرافق
حسابات دائنة مرتبطة بالعقود وتتبّع تكاليف المشاريع وتقارير إدارية للإنفاق الرأسمالي والتشغيلي.
Pricing and engagement models
Frequently asked questions
هل تدعم كوربشور ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات في الإمارات؟
نعم. تُعِدّ كوربشور إقرارات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات وتدعمها بترميز معاملات وفق معايير الهيئة الاتحادية للضرائب، وتجهّز البيانات للالتزامات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات. يُنسَّق العمل مع مستشار الضرائب لدى العميل بدلاً من أن يحل محل المشورة الضريبية الرسمية.
هل ستعمل كوربشور داخل نظام المحاسبة الخاص بنا؟
نعم. تشغّل فرق كوربشور نظام المحاسبة أو تخطيط الموارد الخاص بالعميل بدلاً من نقل دفتر الأستاذ إلى أداة منفصلة. يمكن إضافة الأتمتة لالتقاط الفواتير أو التسوية أو الخطوات القائمة على القواعد حين يعتمدها العميل، لكن نظام السجل يبقى للعميل.
كيف تحافظ كوربشور على إحكام الضوابط المالية؟
الفصل بين المهام وضوابط المُنفِّذ والمراجِع مضمّنة، بحيث لا يُجمع تجهيز الدفع والموافقة عليه في يد شخص واحد. الوصول قائم على الأدوار، ويُحفظ مسار تدقيق طوال الوقت، وتُتتبَّع ضوابط منع ازدواج الدفع وعدم المطابقة ضمن التقارير الاعتيادية.
هل يمكنكم إقفال الشهر وفق روزنامتنا؟
نعم. تُنفَّذ نهاية الشهر وفق قائمة تدقيق إقفال وجدول زمني متفق عليهما مع العميل، تشمل القيود والاستحقاقات والمصروفات المدفوعة مقدماً والتسويات. يُبلَّغ عن عدد أيام الإقفال مقابل الهدف المتفق عليه كل شهر، مع ملاحظة انحراف على أي تأخر لمعالجة سببه.
كم يمكن أن يوفّر تعهيد المالية مقابل فريق داخلي؟
تخفّض كوربشور عادةً تكلفة الوظيفة المالية الداخلية في الإمارات بنسبة 40 إلى 65 بالمئة، وحتى 75 بالمئة على التنفيذ الهجين المحلي والخارجي. يتوقف التوفير على حجم المعاملات وعدد الكيانات وتعقيد التقارير، ويُنمذَج مقابل خط أساسكم أثناء تحديد النطاق.
هل تُعالَج بياناتنا المالية بأمان؟
نعم. تُعالَج البيانات المالية والشخصية بموجب قانون حماية البيانات الإماراتي (PDPL)، مع تطبيق قانون DIFC أو ADGM حيثما كان ذلك مناسباً واستيفاء توقعات المصرف المركزي للمؤسسات الخاضعة للتنظيم. الوصول قائم على الأدوار، والمهام مفصولة، ويتبع الاحتفاظ بالبيانات متطلباتكم التنظيمية والتدقيقية.
هل يمكنكم التعامل مع كيانات قانونية متعددة؟
نعم. تدير كوربشور عمليات مالية متعددة الكيانات مع تسوية بينية وتقارير موحّدة وفق روزنامة المجموعة. يحتفظ كل كيان بدفتر أستاذه وضوابطه الخاصة، وتتجمّع التقارير صعوداً إلى الشركة الأم، بما يلائم المجموعات الإماراتية التي تحمل عدة رخص أو كيانات في مناطق حرة.
Related services
- Business process outsourcing
- Back office and administration
- Knowledge process outsourcing
- Intelligent automation
Accounts payable, accounts receivable, reconciliation and reporting roles in Dubai and Abu Dhabi are on the jobs board.
Scope this for your operation
نردّ على كل استفسارات الإمارات خلال ست ساعات.
Or explore roles on this team